Campi liberi
sabato 20 Dicembre, 2025
Il rito del Natale e l’albero addobbato, un’usanza tedesca
di Alberto Folgheraiter
Viaggio alla scoperta della tradizione, dalle antiche fiere ai mercatini. Il cenone del 24? Non esisteva
«Nadàl no l‘è Nadàl se no i te fa el regal. La vècia tradizion l’è nada a svoltolon…». Così Marcello Voltolini (1926-2010), commediografo e poeta dialettale trentino.
Prima dei mercatini, le fiere
E se Natale non è tale senza il regalo… natalizio, ecco che il Natale si è trasformato in un mercato. Anzi, in mille «mercatini», rievocazione delle antiche fiere che offrivano oggetti e derrate alimentari da 3 fino a 40 giorni ininterrotti. Prendevano il nome della festa alla quale era legato il periodo mercantile. Nel «libro dei Sindaci» nello Statuto di Trento del 1340, si rammenta che la fiera di Natale (feriae natalitiae) cominciava il 21 dicembre (San Tomaso) e si concludeva il terzo giorno dopo l’Epif...
Leggi in libertà
Campi Liberi
L'Italia tra crisi e nuove guerre, l'ambasciatore Valensise: «L'ordine mondiale è minacciato, serve un rinnovato impegno per il dialogo»
di Marika Damaggio
L'Istituto Affari Internazionali analizza le sfide del nuovo ordine internazionale tra l’incognita Trump, l'Ucraina e le tensioni in Medio Oriente. Il presidente: «Rischia di farsi strada il ricorso alla forza, riaffermiamo la strada del diritto»
Campi liberi
L'Argentina raccontata dagli italoargentini: «La povertà estrema è in aumento e i giovani emigrano. Papa Francesco? Alcuni pregavano perchè venisse in visita a Buenos Aires»
di Alberto Folgheraiter
Rodolfo Veronesi e Francesco Caneppele, figli di emigrati trentini: «Non ci sono comunità che mantengono vivo il dialetto, anche se tanti lo capiscono»