Campi liberi
sabato 20 Dicembre, 2025
Il rito del Natale e l’albero addobbato, un’usanza tedesca
di Alberto Folgheraiter
Viaggio alla scoperta della tradizione, dalle antiche fiere ai mercatini. Il cenone del 24? Non esisteva
«Nadàl no l‘è Nadàl se no i te fa el regal. La vècia tradizion l’è nada a svoltolon…». Così Marcello Voltolini (1926-2010), commediografo e poeta dialettale trentino.
Prima dei mercatini, le fiere
E se Natale non è tale senza il regalo… natalizio, ecco che il Natale si è trasformato in un mercato. Anzi, in mille «mercatini», rievocazione delle antiche fiere che offrivano oggetti e derrate alimentari da 3 fino a 40 giorni ininterrotti. Prendevano il nome della festa alla quale era legato il periodo mercantile. Nel «libro dei Sindaci» nello Statuto di Trento del 1340, si rammenta che la fiera di Natale (feriae natalitiae) cominciava il 21 dicembre (San Tomaso) e si concludeva il terzo giorno dopo l’Epif...
Leggi in libertà
Campi Liberi
«Il Trentino Alto Adige ha fatto decollare il regionalismo in Italia. Il bilinguismo? Sarebbe l'ora delle scuole miste»
di Emanuele Paccher
Jens Woelk, professore ordinario in diritto costituzionale comparato all’Università di Trento: «l tema oggi è l’inclusione: occorre partire dalle diversità per individuare il percorso migliore per garantire la coesione sociale e politica»
Campi Liberi
Jacques Charmelot, cinquant’anni sui fronti per raccontare il lato più oscuro dei conflitti. «La guerra è merda. Distrugge corpi, persone e società»
di Gabriella Brugnara
Il giornalista francese ha seguito guerre in Africa, Medio Oriente ed Europa: «Non c’è nulla di eroico». E invita l’Europa a riscoprire diplomazia e autonomia