Il lutto

martedì 10 Marzo, 2026

Morta in 35 giorni per una malattia misteriosa, il marito canta la sua canzone al funerale: «La cosa più bella e triste che abbia fatto nella mia vita»

di

Mariana Morgado Dietrich aveva 36 anni. Ora una raccolta fondi per aiutare le figlie

«Mariana era una persona sana. Quei mal di testa degli ultimi giorni, il malore improvviso al lavoro, il ricovero in ospedale e il coma indotto è stato tutto inaspettato. E quando ho capito che la situazione era irreversibile era già successo… Perdere lei, l’amore della mia vita, mi ha fatto mancare la terra sotto i piedi». Daniel Toledo non riesce a darsi pace per la morte di sua moglie Mariana Morgado Dietrich, 36 anni, con cui otto anni fa era arrivato a Trento dal Brasile, loro Paese natio. In appena 35 giorni la fashion designer, che lavorava come commessa a Boggi Milano in centro storico, è stata stroncata da una malattia «non individuata con certezza». Lei che «era una ragazza piena di amore, a cui piaceva la compagnia, le cene in famiglia». Lei «innamorata delle nostre due bimbe, del Brasile e del mare davanti a cui siamo cresciuti» racconta l’ingegnere.

Il video diventato virale
Mercoledì scorso, durante i funerali celebrati in un’affollata cappella del cimitero monumentale di Trento, trattenendo le lacrime e dando sfogo all’emozione, Toledo, chitarra in mano, ha cantato e suonato davanti alla bara di legno chiaro sovrastata di rose bianche e dalla foto della sua Mariana. Una dedica d’amore dolcissima. Un video che in Rete, sul canale Youtube e sui social brasiliani, è diventato virale. «È stata la cosa più bella e triste che abbia mai fatto in vita mia» confessa l’uomo, spiegando il significato, il valore che aveva per loro quella canzone dal titolo «Un dia especial», un giorno speciale. «Racconta di come ogni giorno possa diventare speciale quando sei con il tuo amore. Io e Mariana abbiamo iniziato ad ascoltarla quando ci siamo conosciuti e abbiamo dovuto affrontare il problema della distanza — racconta Toledo — E la suonavamo e cantavamo assieme anche a casa. Specie nell’ultimo anno, quasi tutti i giorni: con un solo microfono i nostri visi erano incollati, le labbra vicinissime, un’unica voce. Io e lei, occasioni bellissime, di grande romanticismo».

La raccolta fondi in Rete
Tutti momenti che rimangono intrisi nella mente dell’uomo, come di tutti coloro che hanno saputo apprezzare la donna e mamma che era Mariana. Amici che, dopo la tragedia, hanno lanciato una raccolta fondi sulla piattaforma Gofundme: un’iniziativa che in soli 3 giorni ieri ha permesso di raccogliere oltre 109 donazioni, per una somma che supera gli 8600 euro (il budget prefissato è di 20mila). «Mariana ci ha lasciato troppo presto, ma il suo amore per le sue figlie e per la sua famiglia rimane una luce che continuerà ad accompagnarle — spiegano i promotori nella pagina — Questa raccolta nasce dal desiderio di amici e persone vicine di essere accanto alle sue bambine (di 9 e 10 anni ndr), con un gesto concreto di affetto e di sostegno per il loro futuro. Ogni contributo è un modo per far sentire loro quanto la loro mamma fosse amata e quanto la comunità attorno a loro continuerà ad esserci». Un’iniziativa, questa, che ha piacevolmente colpito Daniel Toledo. «In questo periodo non ci sono parole capaci di consolare, di alleviare il grande dolore — sospira — ma queste donazioni mi fanno sentire abbracciato da tutta la comunità, mi hanno sentire bene anche se lontano da casa e di questo ringrazio tutti di cuore». Ed è proprio l’obiettivo prefissato: «È nato tutto in modo spontaneo, siamo tutti papà e mamma e per le due bambine ci saremo sempre, così come per Daniel, a cui non faremo mai mancare un aiuto, un sostegno — le parole di un amico — Volevamo però istituire una sorta di fondo per le piccole, per aiutarle a coltivare le loro passioni, per le opportunità che si presenteranno loro in futuro».