il caso

martedì 17 Novembre, 2026

Dellai e Piccoli a processo per presunte offese a Kaswalder. «Hanno storpiato il mio nome in senso fallico»

di

Secondo l’esponente autonomista, i due politici di Campobase lo avrebbero anche accusato falsamente di aver insultato Rech

La polemica politica, si sa, porta spesso a esagerare. Ma quella volta Walter Kaswalder ci rimase proprio male e decise di presentare querela. Non gli piacque proprio per nulla un comunicato ufficiale di Campobase, firmato da Paolo Piccoli e Lorenzo Dellai, pubblicato dall’Agenzia Opinione, in cui il suo nome veniva storpiato in «Kazwalder», un nomignolo che all’esponente autonomista, all’epoca presidente del Consiglio provinciale, proprio non andava giù. E allora ha deciso di presentare querela nei confronti di Piccoli e Dellai tramite l’avvocata Maria Cristina Osele.
I fatti risalgono al 3 ottobre 2023, ma c’è un preambolo. Infatti la nota di Campobase venne diffusa dopo l’assemblea dei soci di Folgaria Ski, che si era tenuta pochi giorni prima. All’assemblea intervenne un esponente di Campobase, il sindaco di Folgaria Michael Rech segretario politico di Campobase, che fu molto duro con la Provincia, rappresentata dall’assessore Roberto Failoni, accusata di non aver coinvolto il Comune nell’accordo per il rilancio della seggiovia Francolini. In una nota pubblicata su Facebook da Campobase si accusava Kaswalder di aver dato del buffone a Rech. Successivamente, in una nota inviata all’Agenzia Opinione, firmata da Dellai e Piccoli, si sosteneva che «una persona presente in sala, che chiameremo Kazwalder, Presidente del Consiglio provinciale, alla fine dell’intervento di Michael Rech lo etichettava con l’epiteto di buffone». La stessa nota è comparsa sul sito del partito, ma con il nome giusto. Kaswalder chiese subito spiegazioni con vari WhatsApp ad alcuni esponenti di Campobase e negò fin dal primo momento di aver attaccato e offeso Rech. A questo scopo fece anche il nome di una testimone, una donna che gli sedeva accanto il giorno dell’assemblea di Folgaria Ski. La donna venne sentita dagli uomini del nucleo di polizia giudiziaria presso la Procura e confermò la versione di Kaswalder. Spiegò che era seduta a dieci centimetri dall’allora presidente del Consiglio provinciale e di non averlo mai sentito pronunciare la parola buffone all’indirizzo di Rech. Kaswalder nella sua querela poi ha ricostruito tutta la vicenda, spiegando che nel comunicato stampa di Dellai e Piccoli gli venne attribuito un fatto non vero, ossia l’insulto a Rech. Un fatto che, a dire di Kaswalder, sarebbe falso, come anche confermato dalla testimonianza resa dalla donna che gli sedeva accanto. Ma il presidente ha inserito nella denuncia anche la storpiatura del suo nome nel comunicato stampa pubblicato dall’agenzia di stampa Opinione. Storpiatura che sarebbe stata intenzionale «con chiaro riferimento fallico, offensivo per sé e per tutta la sua famiglia». Nella sua querela Kaswalder spiega che la versione pubblicata dall’agenzia era preceduta dall’avvertenza: «Riceviamo e pubblichiamo integralmente». Nella nota stampa, spiega nella sua querela Kaswalder, si fa riferimento a un giovane sindaco di un paese di provincia e aggiunge: «E qualcuno, mentre il sindaco ha appena finito di parlare, sente chiaramente una persona (che chiameremo Kazwalder, Presidente del Consiglio provinciale) pronunciare al suo indirizzo questo signorile commento, ben consono alle alte cariche istituzionali: buffone». Kaswalder ha subito scritto a Piccoli per chiedere di togliere dal sito la nota stampa, ma senza ricevere risposta. Così è partita la querela. Adesso la vicenda è approdata in tribunale con l’udienza predibattimentale davanti al giudice Rocco Valeggia. Per Piccoli e Dellai c’era il loro legale Luca Pontalti. L’udienza è stata rinviata per permettere trattative tra le parti.

Commenti: