Cognola, vent’anni di scuola bilingue italiano-tedesco: oltre 330 studenti coinvolti: «Un laboratorio di successo»

Vent’anni di collaborazione tra Trentino e Tirolo nel segno del plurilinguismo e dell’innovazione scolastica. Si è svolta oggi all’Istituto comprensivo Trento 2 “Johannes Amos Comenius” di Cognola la cerimonia dedicata al ventennale delle sezioni bilingui italiano-tedesco, nate nel 2005 grazie a un protocollo d’intesa tra la Provincia autonoma di Trento e il Land Tirolo.

L’evento, ospitato nella sede di via Ponte Alto, ha coinvolto studenti, insegnanti, dirigenti scolastici ed ex alunni, con momenti di approfondimento sul valore educativo del progetto e interventi musicali curati dagli stessi ragazzi della scuola.

Alla cerimonia hanno partecipato l’assessore provinciale all’istruzione Francesca Gerosa, il sovrintendente scolastico Giuseppe Rizza, il dirigente dell’istituto Carlo Zanetti, oltre a rappresentanti istituzionali italiani e tirolesi.

«Questo è un percorso importante, nel quale la Provincia ha sempre creduto molto. I risultati di questo modello e la soddisfazione di studenti e famiglie mi hanno spinta nel 2024 a voler portare in Giunta il rinnovo del protocollo d’intesa con Innsbruck», ha dichiarato Gerosa.

L’assessore ha sottolineato come il progetto non riguardi soltanto l’apprendimento linguistico, ma rappresenti anche «un arricchimento del nostro sistema educativo», grazie allo scambio continuo di metodi e pratiche didattiche tra Trentino e Tirolo.

Vent’anni di progetto

Avviato vent’anni fa nella scuola primaria e successivamente esteso alla secondaria di primo grado, il percorso bilingue coinvolge oggi oltre 330 studenti, suddivisi in 16 classi.

Il progetto prevede l’insegnamento del tedesco non solo come lingua straniera, ma anche come lingua utilizzata per materie come geografia, musica, arte, scienze, tecnologia e storia regionale.
Fondamentale il contributo dei docenti madrelingua provenienti dal Tirolo e lo scambio stabile di insegnanti tra i due territori.
Attualmente a Cognola operano nove docenti dedicati all’insegnamento in lingua tedesca: cinque inviati dal Land Tirolo e quattro nominati direttamente dalla scuola trentina.

Parallelamente, cinque insegnanti trentini lavorano in istituti scolastici di Innsbruck.

Risultati linguistici sopra la media

Tra gli aspetti più rilevanti emersi durante l’incontro ci sono i risultati ottenuti dagli studenti.

Gli alunni delle sezioni bilingui di Cognola sono infatti gli unici in Trentino a sostenere già al termine delle scuole medie l’esame internazionale di tedesco DSD I, con una percentuale di successo attorno all’80%.

Secondo i docenti, il percorso favorisce inoltre un apprendimento più rapido anche dell’inglese, con livelli di competenza spesso superiori agli standard previsti.

Rizza: «La frontiera trasformata in spazio di apprendimento»

Il sovrintendente Giuseppe Rizza ha definito il progetto «una grande visione educativa».
«Vent’anni fa si voleva trasformare la frontiera in uno spazio di apprendimento. Oggi quella scommessa è ancora attuale», ha spiegato.

Secondo Rizza, il valore dell’esperienza bilingue va oltre le singole classi, avendo contribuito a diffondere nell’intero istituto una cultura del plurilinguismo e della collaborazione internazionale.
La scuola di Cognola viene oggi considerata un vero e proprio laboratorio permanente di innovazione pedagogica, con ricadute positive sull’intero sistema scolastico trentino.