Campi liberi
sabato 20 Dicembre, 2025
Il rito del Natale e l’albero addobbato, un’usanza tedesca
di Alberto Folgheraiter
Viaggio alla scoperta della tradizione, dalle antiche fiere ai mercatini. Il cenone del 24? Non esisteva
«Nadàl no l‘è Nadàl se no i te fa el regal. La vècia tradizion l’è nada a svoltolon…». Così Marcello Voltolini (1926-2010), commediografo e poeta dialettale trentino.
Prima dei mercatini, le fiere
E se Natale non è tale senza il regalo… natalizio, ecco che il Natale si è trasformato in un mercato. Anzi, in mille «mercatini», rievocazione delle antiche fiere che offrivano oggetti e derrate alimentari da 3 fino a 40 giorni ininterrotti. Prendevano il nome della festa alla quale era legato il periodo mercantile. Nel «libro dei Sindaci» nello Statuto di Trento del 1340, si rammenta che la fiera di Natale (feriae natalitiae) cominciava il 21 dicembre (San Tomaso) e si concludeva il terzo giorno dopo l’Epif...
Leggi in libertà
Campi Liberi
Vittorio Detassis e il sequestro del viceconsole di Franco: «Avevo ventidue anni e una pistola in cartella. Quel rapimento salvò una vita»
di Anna Maria Eccli
La storia del sequestro del 1962 organizzato dagli anarchici per salvare Jorge Conill: «Il console fu comprensivo, i compagni invece mi lasciarono solo»