Tecnologia
mercoledì 5 Giugno, 2024
Motorola e Università di Bolzano hanno elaborato l’interfaccia «di minoranza» e che «parla» ladino
di Valentino Liberto
È stata scelta la variante badiota della parlata retoromancia dolomitica. Un tentativo di salvare una lingua utilizzata da 30mila persone
Il primo smartphone al mondo con un’interfaccia in ladino, sviluppato da Motorola in collaborazione con la Lenovo Foundation, la Libera Università di Bolzano e l’Istituto Culturale Ladino Micurá de Rü, è stato presentato ieri a Bolzano nell’ambito del «Ladin Day», alla presenza di istituzioni e rappresentanti della comunità ladina dolomitica. Il team di traduttori — guidato da Paul Videsott, professore di filologia romanza dell’Università di Bolzano — ha dovuto creare parole nuove, poiché alcuni termini tecnologici non facevano parte del vocabolario. La scelta è inoltre ricaduta sul ladino della Val Badia, in quanto variante più diffusa. «Siamo grati a Motorola, che tra tutte le lingue abb...
Leggi in libertà
7 su 7
Mensile
Con auto rinnovo
5,99€
Inizia a leggere oggi tutte le notizie del tuo territorio sul sito de ilT Quotidiano
Abbonati
Vallagarina
Incidente ferroviario ad Ala, grave l'operaio di Lavis. Lui e i suoi due colleghi non erano stati avvisati del passaggio del treno
di Patrizia Rapposelli & Denise Rocca
Il cantiere era autorizzato, ora la Polfer indaga sul rispetto del protocollo. I sindacati: «Valutiamo ogni iniziativa»
La svolta
Sgarbi, no all'amministratore di sostegno ma ci sarà una perizia medica. Nel frattempo salta il matrimonio con Sabrina Colle
di Redazione
Da accertare le condizioni «psicologiche, psicopatologiche e cognitive» del presidente del Mart. La decisione del tribunale di Roma a cui si era rivolta la figlia Evelina
Più letti
Incidente ferroviario ad Ala: l'operaio ferito è ricoverato in rianimazione. È stato colpito dall'intercity Venezia - Monaco
Ecco la Guàna del Primiero, la nuova opera di Marco Martalar: una scultura di sette metri ispirata alle ninfe della mitologia alpina
Ferie che saltano e turni da 12 ore, il duro Natale degli infermieri dell'ospedale di Borgo Valsugana: «La situazione ha superato il limite della sostenibiltà»
Articoli consigliati
